ХОЛОД

Winter is coming («GoT»)

Вчися любити холод — вічнопрозору тишу,

Там, де колюча крига сковує сині плеса,

Там, де в руїнах храму, чуєш, в забутих нішах —

Сам преподобний вітер править холодну месу.

Може, це панахида? Може, вона про тебе?

Може уже снігами смерть застеляє постіль?

Ляжеш посеред степу, ген, під відкритим небом,

Білою пеленою вітер покриє кості...

Хто ти — купець чи злодій, лицар, лихвар, приблуда?

Холод усіх рівняє — гроші, мечі, клейноди...

В цій крижаній пустелі — всі ми звичайні люди.

Тільки одне важливо — в кого яка порода!

Перші — які здаються, завтра — вони вже трупи,

Другі — які звіріють, робляться хижаками,

Треті — згубивши гідність, ладні за миску супу

Хоч би й самому чорту креслити пентаграми...

Є ще одна порода, рідкісна, чистокровна —

Ті, що своєю кров'ю платять за перемогу.

Їхня відвага — щира, молодість — невгамовна.

Їхні шляхи відомі тільки Самому Богу...

Холод — жорстокий вчитель. Виживуть — досконалі!

Спинишся — захолонеш, кров скам'яніє в жилах...

Воля і небезпека — дві сторони медалі,

Відданість і ненависть — дві нездоланні сили.

Вчися любити холод, жити вогнем утроби.

Може й тобі заграють «Пісню вогню і льоду»...

Знай, що тебе зустрінуть траури і жалоби,

Тільки на тепле місце не проміняй свободу!